Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства
Российской Федерации сообщает, что в период с 23 по 26 апреля 2024 г.
в выставочном центре РАВЕХРО (г. Гавана, Республика Куба) состоится
14-я Международная строительная выставка (далее - Выставка) и Международная
научно-техническая конференция по строительству (далее - Конференция).
Выставка, проводимая на протяжении более 20 лет, является ключевой
площадкой для активизации стратегического взаимодействия с кубинскими
партнерами в области строительства. Справочная информация о Выставке
прилагается.
Учитывая имеющийся потенциал для развития взаимовыгодного профильного
сотрудничества с Республикой Куба Минстрой приглашает представителей российских
строительных компаний, научно-исследовательских университетов, ассоциаций
принять участие в Выставке и Конференции,
Контактное лицо в Минстрое России: начальник отдела международных
отношений Михайлова Анастасия Сергеевна; тел.; +7 (495) 647-15-80 доб. 61021;
e-mail;
Anastasiya.Mikhaylova@minstroyrf.gov.ru.
Подробно о выставке
XIV Международная строительная выставка FECONS 2024 состоится
в период с 23 по 26 апреля 2024 года на выставочной площадке PABEXPO,
принадлежащей компании-организатору конгрессов, ярмарок и выставок
Palco Business Group.
Спонсоры:
Министерство строительства Республики Кубы;
Министерство внешней торговли и иностранных инвестиций
Республики Кубы;
Торгово-промышленная палата Республики Куба;
Национальный союз архитекторов и инженеров-строителей Кубы
(UNAICC);
Бизнес-группа Palco/PABEXPO.
Тематика выставки
Строительные технологии, префабрикация зданий и сооружений
Опалубочные системы и опалубочные работы
Вторичные (отделочные) работы
Столярные изделия (решетки, заборы и аксессуары)
Инструменты и малая механизация
Химические товары
Жилищно-коммунальное хозяйства
«Умные» здания. Коммуникационные системы
Проектирование. Консалтинг
Информационные технологии в строительстве
Системы бюджетирования в строительстве
Средства индивидуальной защиты, гигиена труда
Промышленное, транспортное и строительное оборудование. Краны
Строительные материалы
Лифты
Подготовка кадров
Заявка на участие
Заявка на участие оформляется посредством ее направления
на электронную почту
fuster@palco.cu либо непосредственно в офисах
PABEXPO не менее чем за 20 дней до начала выставки.
Для получения статуса участника выставки необходимо, чтобы заявка
на участие была одобрена и подписана организатором. Для подтверждения
брони и получения выставочной площадки экспоненту необходимо оплатить
50% стоимости контрактной площади на момент оформления заявки. Срок
оплаты оставшихся 50% договорных площадей и услуг наступает за 20 дней
до начала выставки.
В случае, если образцы, которые будут выставлены
во внутренней зоне выставочного комплекса, имеют большие размеры, вес
или другие особые характеристики, экспонент должен уведомить об этом
организатора не менее чем за 20 дней до начала выставки для оценки
и утверждения с учетом монтажной сборки, согласования доступа
в павильоны и требований выставочного комплекса.
Все изменения в размещении панелей или любых других элементов,
связанных со сборкой стендов, оплачиваются дополнительно, в зависимости
от их сложности и близости к дате открытия выставки. Оргкомитет оставляет
за собой право, когда сочтет это удобным в интересах мероприятия, внести
изменения в расположение стендов и сообщить об этом экспоненту вместе
с предложением нового места размещения. За все услуги, оказанные после
обработки исходного запроса, за которые уже выставлен счет, будет
взиматься надбавка в размере 20%.
Отказ или снижение уровня участия
Отказ или снижение уровня участия влечет за собой штраф, даже
если выставочное пространство может быть занято другим экспонентом.
До 30 дней до начала выставки: 50% от общей площади
До 7 дней и менее до начала выставки: 100% от общей площади
Расценки
1. Стенд в собранном виде 3 900,00 кубинских песо за м2
(от 9 м2). Данный вариант включает в себя: площадь, алюминиевую
конструкцию, белые модульные панели (2,50 х 0,90 м), ковровое покрытие,
табличка с названием фирмы, потребление электроэнергии до 500 Вт, защита
образцов, учетные данные (в зависимости от договорной территории),
включение в официальный каталог (до 15 строк).
МЕБЕЛЬ В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДИТ.
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
2. Стенд в разобранном виде 3200,00 кубинских песо за м2
(от 9 м2). Данный вариант включает в себя: площадь, потребление
электроэнергии до 500 Вт, защиту образцов, учетные данные (в зависимости
от договорной площади), включение в официальный каталог (до 15 строк).
КОВРОВОЕ ПОКРЫТИЕ В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДИТ.
3. Стенд в разобранном виде 5000,00 кубинских песо за м2
(от 9 м2) (специальная комплектация). Данный вариант включает в себя:
площадь, потребление электроэнергии до 500 Вт, защиту образцов, учетные
данные (в зависимости от договорной площади), включение в официальный
каталог (до 15 строк)
КОВЕР В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДИТ
Обратите внимание, что экспонент, арендовавший свободную
площадь, должен отправить PABEXPO на утверждение окончательный
дизайн, а также остальные документы, указанные
в общих правилах выставки, за 45 дней до начала выставки для оценки
и получения разрешения на сборку стенда с требуемыми для него
техническими характеристиками. PABEXPO или ее строительные компании
будут иметь право первыми выполнить монтажные работы, и в случае, если
они будут переданы другому лицу, они будут обязаны адаптироваться
к срокам и условиям, установленным PABEXPO.
Строительные компании, связанные с PABEXPO:
AMASJ.
Mr. José María Pérez de la Torre, General Director.
Tel. Spain: (+34) 678500000, Telf. Cuba: (+53) 55394040
Email:
jm@amasj.com
SPAN CORP.
Mr. Alfredo M Cañizo Casar, General Manager.
Phone Panama: (+507) 2714869 / 70, Mobile in Cuba: (+53) 52854937
E-mail:
alfredocanizo@yahoo.es /
acanizo13@gmail.com
Способы оплаты
Иностранные экспоненты должны произвести оплату
в евро/долларах США (необходим ознакомиться с обменными курсами,
действующими на Кубе на момент оплаты).
1) Банковский перевод из заграницы
Owner: Congress, Fair and Exhibition Organizing Company-OCME
Account Number: 0300000006044236
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
International Financial Bank (BFI)
Bank Address: Ave. 5ta y 92, Miramar, Playa, Havana, Cuba
Swift Code: BFICCUHH
Branch No. 2451
2) ISOLTEC PAYMENT GATEWAY
(Форма клиента, которую должно заполнить заинтересованное лицо,
прилагается)
3) Перевод или чек в евро/долларах США в национальном банке,
адресованный
Title: Congress, Fair and Exhibition Organizing Company
Account Number: 0300000005628911
Bank: Banco Financiero Internacional (BFI).
Swift Code: BFICCUHH.
Bank Address: Ave 5ta y 92, Miramar, Havana, Cuba
Branch: 2451
4) Кредитные карты
(VISA или MASTERCARD, необходимо запросить ссылку или обратиться
к организаторам на площадке PABEXPO)
5) Карта предоплаты
(Приобретаются в филиалах и обменных пунктах национальной банковской
системы)
Местные экспоненты
1) Перевод или чек
Owner: EES Congress, Fair and Exhibition Organizing Company.
Does not count 0523220047250014
Metropolitan Bank
Bank Address: 146th Street between 11 and 17D, Siboney, Playa
SWIFT: BMNBCUHH
Branch 232
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
2) Карты, выпущенные национальными банками на корпоративной
основе
Все сборы будут уплачены в установленной официальной валюте,
а в случае банковских переводов из заграницы они будут скорректированы
в соответствии с валютой и обменным курсом, указанными в счете,
выставленном PABEXPO, который также будет содержать имя получателя,
банка и количество аккаунтов, которое в любом случае будет совпадать
с информацией, отраженной в заявке на участие.
PABEXPO в сборе вышеупомянутых ставок может помочь
организациям, занимающимся управлением сборами и платежами.
Аккредитация
Количество бесплатных удостоверений для экспонентов будет
соответствовать договорной площади. За каждое дополнительное
удостоверение на стенд экспонент должен заплатить 960,00 кубинских песо.
От 9 м² до 16 м²: 3 учетных данных.
От 18 м² до 30 м²: 4 учетных данных
От 32 м² до 50 м²: 5 учетных данных
От 51 м² до 80 м²: 6 учетных данных
От 81 м² до 100 м²: 8 учетных данных
Более 100 м²: 10 учетных данных
Учетные данные являются личными и не подлежат передаче
и будут отозваны в случае неправильного использования и не будут
возвращены, поэтому, если экспонент хочет остаться на выставке, ему
придется заплатить 960,00 кубинских песо за новые учетные данные.
Профессиональный посетитель
Бизнесмены, предприниматели, покупатели, специалисты и те, кто
заинтересован в посещении выставке, могут зарегистрироваться в качестве
профессиональных посетителей по цене 2500,00 кубинских песо.
Данная аккредитация включает в себя: право посещать выставку
каждый день, доступ к каталогу, участие в официальных мероприятиях,
таких как церемония открытия и церемония награждения, а также
установление коммерческих контактов.
Монтаж стендов
Монтаж стендов осуществляется по проекту или схеме,
представленной экспонентом и одобренной Оргкомитетом,
в противном случае претензии не принимаются.
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Система сборки, используемая PABEXPO, является модульной
со стандартными размерами элементов, поэтому любая конструкция,
предполагающая их резку или трансформацию, потребует дополнительных
затрат.
Права на монтаж
Компании и частные лица, которые работают над монтажом и/или
сборкой, должны заплатить сбор в размере 1200,00 кубинских песо
за учетные данные, а в случае специальной сборки — 2880,00 кубинских
песо. Полномочия для сборки и разборки будут предоставлять доступ только
к указанному в них помещению и на этих этапах. Ненадлежащее их
использование дает право организаторам выставки удалить их и запретить
вход участвующим лицам.
Время и дни проведения монтажного этапа устанавливаются
оргкомитетом, и в случае крайней необходимости, их продления
в связи с потребностями экспонентов, дополнительное время оплачивается в
соответствии с установленными тарифами. Запрос на дополнительное время
должен быть направлен организатору не менее чем за 24 часа до даты, когда
вы желаете работать вне установленного графика.
Официальный каталог
Выставка публикует официальный каталог своих экспонентов,
в который включены все фирмы-экспоненты в алфавитном порядке
по странам и по классификации представленной продукции, если это
применимо. Экспонент имеет право включать до 15 строк текста
о продукции и/или услугах своей компании.
Необходимо обратить внимание на информацию, которую вы хотите
опубликовать, поскольку используемая информация будет получена
исключительно на основе данных, предоставленных экспонентами, она
должна быть предоставлена в цифровом или печатном формате и четко
написана. Оргкомитет не несет ответственности за ошибки или упущения
и примет необходимые меры в случаях, не соответствующих форме и стилю
Каталога.
Экспонент также будет иметь возможность включить рекламу
в данный каталог в соответствии с установленными расценками. Оригиналы
необходимо отправить Организатору в готовом к печати виде (конечный
арт), в формате PDF и размером 16 х 22 см.
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Образцы продукции
Транспортно-экспедиторское агентство PALCO является
официальным агентом выставки по транзитным услугам
и таможенному оформлению. Всю информацию о времени прибытия товаров
и документов, необходимых для отправки, можно получить через:
Транспортно-экспедиторское агентство PALCO (Transitaria)
Calle 180 corner 15 Rpto. Siboney, Beach
Post Office Box 16046, Havana, Cuba
Telephone: (53) 7271 3669. E-mail:
lianetfernandez@palco.cu
Визы
Экспоненты и участники могут путешествовать на Кубу
с туристической картой, которую они могут получить в кубинских
консульствах в своих странах.
Размещение
Mrs. Dania D. Gómez Lescaille
Esp. Accommodation Hotel Palco
Phone: 7 204-7235
Email:
reserva@hpalco.palco.cu
Ave 146 e/11 and 13 Reparto Cubanacán
Ключевые сроки
Запрос на договор участия (при наличии мощностей) 14 марта 2024 г.
Оплата 50% заключенного стенда при сдаче Договора участия
Оплата оставшихся 50%, мебель/услуги 29 марта 2024 г.
Отправка рекламы 13 марта 2024 г.
Представление дизайна стенда 13 марта 2024 г.
Прибытие товара при морской транспортировке 22 марта 2024 г.
Прибытие грузов самолетом 5 апреля 2024 г.
Ассамблея начнется 8 апреля 2024 г.
Доставка модульных стендов экспонентам 12–14 апреля 2024 г.
Выставка 23–26 апреля 2024 г.
Демонтаж стенда экспонентами 27–30 апреля 2024 г.
Контакты организаторов
Yamila Fúster Evora
Professional Organizer of Fairs and Exhibitions
Ave. 17 e/ 180 and 182, Office Nº6 Rpto. Siboney, Municipality Playa, Havana
Telephone: (53) 7230 1128 / 7202 6011 to 18 ext. 754
Mobile +53 5216 025
E-mail:
fuster@palco.cu www.gpalco.com
Возврат к списку
